Добавление модели в БД

[Никита М.]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

[Michal Isakov]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

Там не факт, что сама модель так называется. Передал информацию, посмотрим.

[Никита М.]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

Там не факт, что сама модель так называется. Передал информацию, посмотрим.

Не думаю, что перевозчик на своём же сайте стал бы неверно указывать модель.
Спасибо, что передали.

[focus1965]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

Там не факт, что сама модель так называется. Передал информацию, посмотрим.

Не думаю, что перевозчик на своём же сайте стал бы неверно указывать модель.
Спасибо, что передали.

I'm the person who introduced this tram type.
This was analogous with the series 400. https://transphoto.org/model/348/
In 25 years, nobody complained about this.
In Russia, vehicle types are given official designations and are also displayed in the vehicles on a factory plate.
Elsewhere, this is not the case: at best, there is a 'model' (think Bombardier Flexity, CAF Urbos) where numerous variants are built according to customer requirements. In some cases, such as Vienna, the customer wants their own design, which is therefore not based on the existing catalogue.
This tram type does not even bear an official name: the tram will simply carry a plate with the name of the manufacturer (Bombardier) with the year of construction.
The invented name - 500 - simply refers to the customer's internal numbering. Was it already known when the order was placed? I absolutely do not know this and is not even relevant. Of course, I also did the necessary research, both on paper (books) and online. In English literature, I read 'Class 500', but in German equally 'Reihe 500' and also somewhere 'Serie 500'.
Transphoto is an international website and we use the manufacturers official names whenever possible. Here this does not exist and, depending on the language, between the name of the manufacturer and the numbering is also freely written what it is about: series / triebwagen and so on.
For a local Austrian site, I fully agree to append TW or Reihe, here the designation as it is is also correct. I understand German, can also read it but the number of users who know the meaning of TW seems to me to be limited.
Finally, it may well be that people locally talk about a TW 500. We, like Bombardier, are international and cannot respond favourably to your query.

[Michal Isakov]

Не думаю, что перевозчик на своём же сайте стал бы неверно указывать модель.
Спасибо, что передали.

TW, няп, значит просто "моторный вагон", на Западе нередко встречаются локальные названия моделей, отличные от официального наименования.

[Александр Колесников]

Доброго всем!
Скажите, пожалуйста, а давно ли исчезли "Двухосные моторные вагоны" в качестве неуточненной модели, и теперь они все почему-то "Ashbury"? И как с этим бороться? "Двухосные прицепные" остались...

[Александр Конов]

Кто-то неудачно отредактировал общую модель. Вернули обратно.

[Никита М.]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

Там не факт, что сама модель так называется. Передал информацию, посмотрим.

Здравствуйте. Было ли принято какое-то решение? Модель по-прежнему не переименована, и более того указывать Bombardier неверно, учитывая, что вагоны выпущены после того как в январе 2021 года Bombardier поглотил Alstom.

[Michal Isakov]

Прошу переименовать модель трамваев Bombardier 500 (https://transphoto.org/model/7497/) в TW500. Именно оно фигурирует в статьях СМИ (в т. ч. на оф. сайте Винер Локалбанен https://www.wlb.at/neue-badner-bahn-tw500-innendesign).

Там не факт, что сама модель так называется. Передал информацию, посмотрим.

Здравствуйте. Было ли принято какое-то решение? Модель по-прежнему не переименована, и более того указывать Bombardier неверно, учитывая, что вагоны выпущены после того как в январе 2021 года Bombardier поглотил Alstom.

Лучше обсудить это напямую с focus1965, он разбирается в этом лучше меня.

[Никита М.]

Лучше обсудить это напямую с focus1965, он разбирается в этом лучше меня.

Я не владею английским, а если воспользуюсь машинным переводчиком то рискую быть неправильно понятым и допустить раздражающую языковую ошибку. В принципе мне всё равно как будет называться модель, но у меня большие сомнения в правильности указания производителя Бомбардье, и соответственно присутствие модели в списке Бомбардье в разделе сайта "Трамвай — список моделей".

[Michal Isakov]

Лучше обсудить это напямую с focus1965, он разбирается в этом лучше меня.

Я не владею английским, а если воспользуюсь машинным переводчиком то рискую быть неправильно понятым и допустить раздражающую языковую ошибку. В принципе мне всё равно как будет называться модель, но у меня большие сомнения в правильности указания производителя Бомбардье, и соответственно присутствие модели в списке Бомбардье в разделе сайта "Трамвай — список моделей".

Ничего страшного, достаточно упомянуть что пользуетесь переводчиком, он не кусается. Так просто проще, чем мне работать передатчиком туда-сюда каждый раз

[Никита М.]

Вопрос о существующей модели электробусов (https://transphoto.org/model/6410/). А почему ВМЗ то не внесено по аналогии с троллейбусами "Авангард"? Просто цифровой индекс с буквенным названием модели.

[Engels]

День добрый. Просьба добавить модель Tatra T3H (КВР вагона 2710 в Волгограде).

[TransportnyKirill]

Прошу добавить в БД два новых типа ПС для метро:

- MF19 (для Парижского метро, пруф: https://fr.wikipedia.org/wiki/MF_19#/me ... 317_01.jpg)
- Neomma (для Марсельского метро, пруф: https://transphoto.org/photo/2094020/)


Это связано с тем, что эти метрополитены обновляют свой ПС начиная с этого года, введя их в эксплуатацию.
Спасибо за понимание

[Никита М.]

Прошу переименовать модель троллейбусов Bozankaya 12 M Trolleybus (https://transphoto.org/model/9198/) в Bozankaya SNG 12T. Именно оно фигурирует на сайте cs-dopravak.cz в статьях автора, являющегося сотрудником компании Bozankaya.

https://www.cs-dopravak.cz/zkusebni-tro ... -do-prahy/
https://www.cs-dopravak.cz/do-temesvaru ... a-sng-12t/

[Никита М.]

Прошу откорректировать название модели и подмоделей трамваев Stadler Tina (https://transphoto.org/model/8584/, https://transphoto.org/model/7921/, https://transphoto.org/model/8918/, https://transphoto.org/model/8919/). Tina - это не имя собственное, а аббревиатура от "Total Integrierte Niederflur-Antriebslösung", и пишется большими буквами. Соответственно, должно быть Stadler TINA. Аббревиатура TINA фигурирует и на официальном сайте Штадлера:

https://www.stadlerrail.com/en/solution ... urban-tina

[watchmaker]

Что интересно, Škoda 03T Anitra везде упоминается именно так, хотя Anitra - на самом деле тоже аббревиатура.

[Сергей Мурашов]

Что интересно, Škoda 03T Anitra везде упоминается именно так, хотя Anitra - на самом деле тоже аббревиатура.

Всё верно, если аббревиатура по первым буквам, то как правило она пишется большими буквами, а если аббревиатура по слогам, то уже маленькими, Роскомнадзор (но РКН) не даст соврать. Anitra - Asynchronní nízkopodlažní tramvaj