Translation of articles / Перевод названий статей

[Роман Ф.]

В ближайшее время я буду заниматься подправлением английских названий статей, которые вводились хаотично и зачастую через электронные переводчики. Прошу всех редакторов относиться внимательно к переводам и уже сделанные переводы не править. Если есть необходимость исправить уже введенные названия, лучше сначала посоветуйтесь со мной через личку. Благодарю за внимание.

A message for native speakers of English.
If you have found mistakes on the site, please let me know through private messages. Thank you.

[Tatra-Fan]

I've found the following phrases in "private messages"

Добавить отправителя в черный список = Absender/Nutzer ignorieren (German translation); Add sender/user to blacklist // ignore sender/user (English translation)

Черный список = Ignorierte Absender/Nutzer (German translation)

Have fun