South Korea Metro Database

This forum is for non-Russian-speaking users of our website. You can write here in any language.
Ответить
Gamerdgl
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31 июл 2020, 04:21

Сообщение Gamerdgl » 22 сен 2021, 19:41

RU (переведено)
У меня вопрос, какие числа занести в базу данных по Южной Корее. Для поездов метро, ​​которыми не управляет Korail (национальная железнодорожная система), последовательность всегда состоит из четырех цифр, где вторая цифра указывает на вагон определенного эму, который никогда не разбивается на соответствующие вагоны. Это означает, что во всех метрополитенах страны длина поездов не превышает 10 вагонов. Есть несколько вариантов:

1. Напишите точный номер автомобиля (это упростит ссылку на фотографии для пользователей). Пример здесь: https://transphoto.org/photo/1525175/
2. Запишите диапазон номеров вагонов, как это было сделано в базе данных для линии метро 3 Сеула: https://transphoto.org/list.php?did=5998. Это сделано в английской Википедии для различных линий метро. .
3. Полностью пропустите вторую цифру и укажите только номер EMU: https://transphoto.org/vehicle/540742/ Это стандарт корейской версии Википедии.

EN
I have a question regarding what numbers to put into the database for South Korea. For metro trains that are not operated by Korail (the national rail system), the sequence is always four digits, where the second digit indicates the car of a particular emu that is never broken apart into its respective cars. This means for all metros in the country, the trains are never more than 10 cars long. There are multiple options:

1. Write the exact car number (this makes it more straightforward to link photos for users) example here: https://transphoto.org/photo/1525175/
2. Write the range of car numbers, which is what was done in the database for Seoul metro line 3: https://transphoto.org/list.php?did=5998 This is done on the English Wikipedia for the various metro lines.
3. Skip the second digit entirely and only write the number of the EMU: https://transphoto.org/vehicle/540742/ This is the standard on the Korean version of Wikipedia.

FR
J'ai une question à partir de quel numéro écrire dans les données pour la Corée du Sud. Pour les trains pas opérés par Korail (La SNCF de Corée), la séquence est tout le temps quatre chiffres, où le deuxième indique la voiture du EMU, mais le EMU en question n'est jamais coupé en morceaux. Donc, quel numéro doit être écrit? On compte trois choix:

1. Ecrit le chiffre de chaque voiture du train (ceci simplifie le procès de lié chaque photo au données) exemple: https://transphoto.org/photo/1525175/
2. Indiquant tous les chiffres d'un EMU avec un trait d'union, ce qui a étais fais pour la ligne 3 de Séoul dans les données: https://transphoto.org/list.php?did=5998 c'est fais de cette manière dans le wikipedia anglophone
3. Saute le deuxième chiffre et écrit le reste comme numéro du EMU: https://transphoto.org/vehicle/540742/ c'est le standard pour le wikipedia coréen

focus1965
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 26 авг 2010, 18:48

Сообщение focus1965 » 23 сен 2021, 23:23

I used for Brussels this system (example): https://transphoto.org/vehicle/508241/ AND https://transphoto.org/vehicle/508240/
In this case, it's acceptable: these are 2 (long) trains, 605x and 606x which are made with different cars.
When a user will search 6151 https://transphoto.org/photo/1233977/?vid=490255 he will not find it in the database, but at least 615 is correct here, also because this number is used locally.

https://transphoto.org/photo/1416294/?vid=521319 3034-3934 is also correct and more clear. The question is what is also locally (by the staff, in workshops, enthusiasts) used. In Brussels 615 for the car is ok, but for Seoul, you know better the answer.

Anyway, you can always use the 'remarks' for more details, like I did for Brussels.

Michal Isakov
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Откуда: Praha
Контактная информация:

Сообщение Michal Isakov » 23 сен 2021, 23:51

There are plans for developing a new solution. But for now some long-term temporary solution should be used. Like Brussels one for example.

Gamerdgl
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31 июл 2020, 04:21

Сообщение Gamerdgl » 24 сен 2021, 03:20

Interesting, thank you very much for the help! I will do something like Brussels, the three digit code for the EMU is very common in the korean information, just a bit more confusing to outsiders because unlike brussels, the code actually skips a digit, so it cannot be found in the search.

Michal Isakov
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Откуда: Praha
Контактная информация:

Сообщение Michal Isakov » 24 сен 2021, 11:10

Gamerdgl пишет:
24 сен 2021, 03:20
Interesting, thank you very much for the help! I will do something like Brussels, the three digit code for the EMU is very common in the korean information, just a bit more confusing to outsiders because unlike brussels, the code actually skips a digit, so it cannot be found in the search.
You can add this information on city page. I guess there will be not so many photos from Seoul, so you will not have to deal with it often.

Ответить